Una categoria che mi sembra molto utile per un sito come questo è quella che parte proprio con questo post. L’idea è quella di formire uno spazio in cui segnalare risorse da condividere nel nostro lavoro. Senza avere ambizioni di esaustività, ma magari anche solo per descrivere una propria esperienza personale. Basta essere registrati a questo sito e tutti possono contribuire con il proprio intervento.

Comincio io con un banale esempio: alcuni dizionari in rete che uso quasi quotidianamente.

Oltre al solito De Mauro per l’italiano, da qualche mese trovo abbastanza utile la pagina del Corriere con la ricerca integrata di alcuni dizionari (Sabatini-Coletti per l’italiano, Sansoni per il tedesco, Sansoni per l’inglese e Larousse per il francese).

Utile anche la sezione “Parole” di Alice, in particolare per il dizionario dei sinonimi e contrari.

Per quanto riguarda il monolingua inglese personalmente uso spesso il Webster’s Online Dictionary.

Non è niente di che e, così ad occhio, penso che potrebbero avere problemi con i diritti d’autore da un momento all’altro, ma a volte se dovesse servire una verifica sulle etimologie, non è trascurabile il dizionario etimologico di Etimo.

E con questo esaurisco i dizionari proprio di base. Se si dovesse avere la necessità di cercare in qualcosa di più specifico un buon punto di partenza è sicuramente la sitoteca di Edigeo.